-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
См. также в других словарях:
Maracanaco — Maracanaço (auch: Maracanazo) gilt besonders in Südamerika als Synonym für das entscheidende Spiel der Fußball Weltmeisterschaft 1950 zwischen Brasilien und Uruguay. Die 1:2 Niederlage vor eigenem Publikum gilt in Brasilien noch heute als… … Deutsch Wikipedia
Maracanazo — Maracanaço (auch: Maracanazo) gilt besonders in Südamerika als Synonym für das entscheidende Spiel der Fußball Weltmeisterschaft 1950 zwischen Brasilien und Uruguay. Die 1:2 Niederlage vor eigenem Publikum gilt in Brasilien noch heute als… … Deutsch Wikipedia
Maracanaço — (portugiesisch) oder Maracanazo (spanisch), gilt besonders in Südamerika als Synonym für das entscheidende Spiel der Fußball Weltmeisterschaft 1950 zwischen Brasilien und Uruguay. Die 1:2 Niederlage vor eigenem Publikum gilt in Brasilien noch… … Deutsch Wikipedia
Currie Cup — Sportart Rugby Union Verband South African Rugby Union Ligagründung … Deutsch Wikipedia
Belgrad — Lieber Belgrad stürmen als solch Zeug trinken, sagte Prinz Eugen. Diese Rede soll folgende Entstehung haben. In den Weinlanden wehrte man sich in älterer Zeit gegen die Fabrikation von Bier. So verbot auch der Magistrat von Reutlingen 1697 die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Allan Cup — Der Allan Cup in der Hockey Hall of Fame Der Allan Cup ist eine Eishockeytrophäe, die jährlich an den kanadischen Senior Amateurmeister (Spieler über 21 Jahre) verliehen wird. Gestiftet wurde der Cup 1908 von Sir H. Montagu Allan als Trophäe für… … Deutsch Wikipedia
Coupe de France 1967/68 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1967/68 war die 51. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 1.378 Vereine. Nach Abschluss der von den regionalen Untergliederungen des… … Deutsch Wikipedia
Königspokal — Kö|nigs|po|kal, der <o. Pl.> [nach dem Stifter König Gustav V. von Schweden (1858 1950)]: 1. (1936 gestifteter) Pokal für den Sieger in einem in der Halle ausgetragenen Tennisturnier für europäische Nationalmannschaften: den K. überreichen … Universal-Lexikon
Guido Buchwald — 2004 Spielerinformationen Voller Name Guido Ulrich Buchwald Geburtstag 24. Januar 1961 … Deutsch Wikipedia
Ernst Happel — Ernst Happel Spielerinformationen Voller Name Ernst Franz Hermann Happel Geburtstag 29. November 1925 Geburtsort Wien, Österreich Sterbedatum 14 … Deutsch Wikipedia
Guido Ulrich Buchwald — Guido Buchwald Spielerinformationen Voller Name Guido Ulrich Buchwald Geburtstag 24. Januar 1961 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
